Manhattan’s triangular Flatiron Building, located where Fifth Avenue and Broadway converge, is all about angles and optical illusions. But I’ve come across another “side” to this iconic 22-story skyscraper.