In her post-pandemic return to the East Meadow Library on Long Island, classical guitarist Jiji showed why she’s known for performing wide-ranging compositions.